uroczystoœci rodzinne - Bautzen-Kamenz-Hoyerswerda

Herzlich willkommen in unserer Pesnion "ZUR AUSSPANNE" mitten in der Krabatregion.
Unsere hochwertig aus- gestatteten Pensionszimmer sind Garant für einen guten Schlaf nach einem erlebnisreichen Tag.

• gutbürgerliche Küche
• Familienfeiern

Pension in der Oberlausitz mit hervorragender Küche & geschmackvoll eingerichteten Zimmern. Der Koch verwendet überwiegend regionale Produkte und im Sommer können Sie das schöne Ambiente unseres Innenhofes genießen. Geeignet für Feierlichkeiten !

Das kleine, gemütliche, nach dem Räuberhauptmann benannte Restaurant ,mit seinem historischen Gewölbe liegt unmittelbar am Hauptmarkt in Bautzen.

• Familienfeiern
• regionale Küche
• historischer Karasekkeller
• saisonale Küche ...

In unserem Berghotel können Sie  einen hervorragenden Service & ausgezeichnete Gastronomie genießen. Der Butterberg ist ein Ort der Entspannung und Erholung. Wir bieten Ihnen auch  eine traumhafte Kulisse für Ihre Veranstaltungen / Events, Streichel Zoo für Kinder und vieles mehr ...

Unser Hotel ist nur wenige Gehminuten vom Zentrum der romantischen Stadt Bautzen entfernt.
In Ihrer Residence angekommen, erwarten wir Sie bereits in unserem familiär geführten Haus. Helle großzügige Komfortzimmer können Sie zu Zweit, als Familie oder als Single beziehen.

An allen sieben Tagen der Woche geöffnet, bietet unsere Bäckerei eine große Auswahl an leckeren Brotsorten, Kuchen und Torten. Unsere Meisterin, Frau Kaufer zaubert traumhafte Torten nach Ihren ganz persönlichen Wünschen.

Qualität hat Geschmack

Unser individuelles und familiäres Hotel lädt Sie zum Aufenthalt im Herzen von Bischofswerda ein. Eine schmackhafte und gutbürgerliche Küche garantieren vollste Zufriedenheit. Kostenlose Parkplätze und WLAN-Zugang sind bei uns selbstverständlich.

• Hotel nahe Dresden
• familiär geführtes Haus
• Einzelzimmer, Doppelzimmer, Zimmer für Rollstuhlfahrer
• Appartement & Hochzeitssuite
• tolles Ambiete für Feiern aller Art mit Festsaal und Terrasse
• regional typische, frische Küche
• sorbische Bräuche & Traditionen